Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 15:36
http://i50.tinypic.com/2zgyt1x.png
Renée & Linde
V5P, Da Vinci College, Purmerend

Bonjour and good day! ;D Nous sommes Renée (gauche dans l'image) et Linde (droit dans l'image) (+ Earl Grey, le chat de Linde ). Nous avons 16 ans et habitons à Purmerend. Linde jouer de la guitarre basse et Renée jouer de la guitarre acoustique, because we're just that cool. :D
We prefer English because it's easier, but we'll try to type in French now and then (just because that's what we're supposed to be learning, but! we also heard that the French people here are supposed to be learning English, so we're totally helping you out ;D).

Les Favorites!
We're going to both answer questions. Renée will be answering in the colour pink! Linde will be answering in green.
Here we go!

Livre preférée: 'Sans Famille' de Hector Malot.  ||  'A Map Of The Known World' de Lisa Ann Sandell
Musique preférée: Smash Mouth & Owl City & Led Zeppelin ( + much more)  ||  euuuh.. Rock, metal, industrial, folk.. bands like The Crüxshadows, Jethro Tull, Billy Talent et Dropkick Murphys.
Couleur preférée: Bleu. ||  Vert!
Film preférée: Horror, thriller... et Johnny Depp. ||  eeeeh. I like series more, like Doctor Who, Torchwood, and Flight of the Conchords ;D
Nourriture preférée: Rissotto! ||  Roast beef
Boisson preférée: L'eau. ||  Thé.

Et voila! That's us. Au revoir and... good day. Again. ;D



Renée & Linde.

Repost 0
17 décembre 2009 4 17 /12 /décembre /2009 09:27


Hahaha
Au revoir!
Suzanne, Iris, Natascha en Annick!
Repost 0
9 décembre 2009 3 09 /12 /décembre /2009 15:24


Bonjour, et merci à nos amis de Purmerend pour leurs articles intéressants qui nous permettent de voyager et découvrir un peu mieux le monde, tout en restant à Pontivy ...

Voici la liste des élèves de 1ère L, afin que cela aide à améliorer encore les échanges entre nos deux classes :

inscrivez-vous à cotés du nom de (ou des) l'élève(s) avec qui vous voulez correspondre,

cela facilitera l'organisation et la "distribution du courrier"

 

Merci

 

M. URNAUER



LISTES DES ÉLÈVES DE 1ère L

 

ALSTON Valesca

 

 

BOUDARD Dana

 

 

BOUTTIER Léonie

 

 

CHATAL Alexandra

 

 

COUNE MARDEL Elodie

 

 

GALLAIS Nolwenn

 

 

GASNIER Marie

 

 

GAUME Ewana

 

 

GAUTIER Léa

 

 

GUIGUENO Thomas

 

 

JOURNEL Adrien

 

 

LE FUR Guillaume

 

 

LE GLATIN Florian

 

 

LE LAN – LIVET Eurielle

 

 

LE LU Constance

 

 

LE MORZADEC Marion

 

 

LE STRAT Virginie

 

 

MARTEAU Elise

 

 

MAUGAN Pauline

 

 

NEDELEC Marie

 

 

POOLE Daniel

 

 

THIEL-LE BADEZET Emma

 

 

VIDAMANT Clémence

 

 

WICHT Madelene

 

 

 

Repost 0
7 décembre 2009 1 07 /12 /décembre /2009 19:28
Bonjour à tous, Nathalie ici.
Je voudrais parler de mon sport; le volley-bal.

Le Volley-ball est un sport d'équipe, vous le jouez avec six gens dans un champ. Il y a une balle dans le jeu et vous devez la pièce il sur le filet. Sur l'autre côté du filet il y a une autre équipe, que vous devez la défaite. L'objectif est de marquer des points en attaquant, donc la balle frappe le sol à l'autre champ. Il y a quatre séries dans un match, chaque série consiste en vingt-cinq points. Chaque temps que vous marquez par pour écraser d'exemple vous obtenez un point et l'équipe qui est le premier avec vingt-cinq points gagne la série. Il y a quelques règles importantes avec volley-ball, comme:

- Vous n'êtes pas permis de toucher la balle en rang,
acceptez deux fois si vous bloquez un assaut de l'adversaire
- Votre équipe doit la pièce la balle dans trois fois sur le file,
si vous touchez la balle c'est plus un point pour l'autre équipe.
- Vous n'êtes pas permis de toucher le filet vous,
 seulement la boîte de balle.


Here in Purmerend I play at a volleybal club called ViP, which stands for Volleybal in Purmerend.
On tuesday I play from 6 o'clock untill 8 o'clock. Every saturday I play competitions against other
volleybal clubs, from out of Noord-Holland. My team consists of 6 girls, which is actually to few,
because if someone gets hurt we do not have somebody to replace her.
We play competition in a mixed poule, which means that we have to play against boys as well,
I don't really like that because they can smash very hard and we can't, so we loose most of the times..
Not that it matters, because we do it for fun, not to win. Though it feels good to win sometimes.
Last saturday we had to play against the boys of our own club, and we lost 4-0.
However, we played very well; they were just better.
This saturday we finally have to play against girls, so I hope we'll win!

J'espère que vous savez assez sur mon sport,

Bonne Noël!
Nathalie

Repost 0
7 décembre 2009 1 07 /12 /décembre /2009 18:46

Le Noël aux Pays-Bas

En Hollande il y a posa un arbre de Noël quand Saint Nicolas est partir. Cést très differentes que les Etats-Unis. Aux Etats Unis ils ne savent pas le Saint Nicolas.

Quand il a été Décembre 6 en Hollande puis on a fait ressortir les affaires de Noël. Pour la plupart des gens, un sapin de Noël est réprimée, et décorées avec beaucoup de boules colorées et autres decorations.

La , les dernières années, les gens faisent plus pour Noël aux Pays Bas Les jardins sont décorées massivement avec beaucoup de lumières, l’on fait plus que l’autre.

De nombreux centres de jardinage à partir de Novembre pour décorer. Et le choix est grand, tubes d’éclairage, et Santa avec lanternes. Tout est à vendre. Villages de Noël avec des pentes de ski sont très populaires.

Le Noël aux Pays Bas est souvant célèbre en famille, aussi premier jour que le deuxième jour .

Souvent, on mange ensemble et la nourriture est plus luxe que d’habitude. De nombreux Néerlandais aller à fondue ou gourmaet mais  on est consommé sauvages aussi.

Dans les temps anciens, Saint Nicolas était la fête des cadeaux mais aujourd’hui on donne des cadeaux de Noël aussi. Les cadeaux sont places sous le sapin de Noël. Ce sont cadeaux de luxe comme parfums, la lingerie ou de l’electronique.

Il y a des gens aussi qui vont de Noël à l’Autriche ou la Suisse pour faire du ski.

Ils le font principalement parce qu’ils sont soins et ils n’ont pas à penser qu’ils doivent manger à Noël.

Et bien sûr ce n’est presque jamais un Noël blanc. Et la neige entend de Noël.

Ainsi, en Pays Bas le Noël est célèbre de differentes façons.

I hope this is written in decent French!

Au Revoir!
Nick.

Repost 0
7 décembre 2009 1 07 /12 /décembre /2009 14:28
bonjour les enfants de France.

je m'appelle Maarten Grotholt. J'ai 17 ans. ma ville natale s'appelle Purmerend et j'habite aussi en Purmerend. Pour moi français est tres difficile, mais j'ai fait 4 ans français. Dans la classe nous travaillons avec groupes. je trouve que c'est une bon moyen. nous apprenons ensemble français. nous faisons des films, c'est amusant de faire des films.

je suis sur le collége de Da Vinci en Purmerend. j'ai 2 profils. je ne sois pas comment s'appelle en France. mais je trouve nature et santé, et j'ai la science et la technologie.

this is also an english blog. so i will speak some english too. after my week full of tests i have to make a movie in French. like i already said i like to make movies. it's better than reading some endlless texts and i learn a lot with making movies. we are busy with our movie, we will make a movie about one of the best days in the year, new years day. i always go to Belgium with some friends for one week. there we celebrate new years day with some help from the typical Dutch snack called Oliebollen. it's a bol which taste like pancake or something. i like it a lot. and besides that we are 2 weeks free from school.

so we all still working on our movies. i hope it will be a nice one, with some good French in it. i think you will notice that languages aren't my best thing. i hope you are able te read my blog.

goodbye
Maarten Grotholt
Repost 0
6 décembre 2009 7 06 /12 /décembre /2009 14:53

L’histoire de Saint Martin

La fête est porte le nomme de Saint Martin. Saint Martin était un chevalier. Par une belle journée, il a voyagé avec un group de chevaliers en France. Il pleuvait, il faisait froid et il gelait, ils allaient à la porte de la ville. Tout le monde voulait aller rapidement aux portes de la ville, mais pas Saint Martin. Il venait dans une tempête de neige. À la porte de la ville un homme était assis. L'homme était froid et il mourrait. Sint Martin donné un morceau de sa robe à lui. Les autres hommes avaient honte, parce que ils n’aivent pas aidé.

                            

Saint Martin partage tout avec les pauvres. D’origine, la Saint Martin était une fête pour les pauvres. Maintenant, tout le monde la fête.

 

La relation de Saint-Martin et Saint-Nicolas

Dans certaines parties de Flandres Saint-Martin assume la tâche de Saint Nicolas. Saint Nicolas est un vieil homme qui arrive aux Pays-Bas vers le vingt et un Novembre. Il apporte des cadeaux pour tous les enfants. Mais dans certaines parties de Flandres ce n’est pas Saint Nicolas mais c’est Saint Martin qui apporte des cadeaux pours les enfants. Et donc Saint Martin n’existe pas dans ces régions. Comme à Aalst où Saint Martin arrive avec son bateau quand c’est le samedi avant le 11 Novembre. Il existe des différences entre Saint Nicolas et Saint Martin ; Saint Nicolas habite en Espagne et Saint Martin habite au ciel, Saint Martin a un seul Zwarte Piet (= valet noir) et sa monture et un âne au lieu d’un cheval blanc.

 

La fête Saint Martin

La fête de Saint Martin a lieu le 11 Novembre. C’est une fête pour tout le monde mais surtout pour les enfants. Les enfants vont de porte en porte par dans leur quartier, dans l'obscurité avec des lampions et chantent des chansons spéciales pour l'occasion, les chansons de la Saint Martin. Ces chansons ont souvent un caractère comique.  Les enfants reçoivent en échange quelques bonbons ou des fruits, naturellement les enfants préfèrent les bonbons. Les jours précédents le  11 novembre, ils fabriquent des lampions, à l’école ou à la maison.

 

Au Limbourg. On joue souvent l’histoire de Saint Martin. `Saint Martin` à cheval, passe par les rues avec et les enfants avec leurs lampions marchent derrière lui. Parfois un feu de Saint Martin est allumé pour les adultes

 
Lindsay, Mara et Aniek

Repost 0
4 décembre 2009 5 04 /12 /décembre /2009 16:17
Bonjour à tous, Dan ici.
Je suis ici en première L pendant cinq mois pour bien apprendre le français.
Je n'ai pas beaucoup à dire, mais si vous voudriez parler ça serait génial.

Oh, et j'ai trouvé que 'Harry Potter' est très bien à lire en français, ça m'a aidé beaucoup. :)

Dan
Repost 0
2 décembre 2009 3 02 /12 /décembre /2009 11:35

L'histoire de la fête

La fête de la princesse a été fêtée pour la première fois le 31 août 1889, l'anniversaire de la princesse Wilhelmina. Ce jour férie a remplacé les fêtes de récolte à la fin de l'été.
En 1890, Wilhelmina a été la reine quand son père est décédé. Donc le jour de la princesse a été transformé en la fête de la reine. À ce moment-là, cette fête n'était pas fêtée de manière s'enthousiaste. C'était un jour férié pour les enfants. Parce que la fête de la reine a coïncidé avec le dernier jour des vacances solaires. C'est seulement en 1902, que c'est devenue le fête nationale.
La reine Julina (la flile de Wilhelmina) a déplacé la fête vers 30 avril, son anniversaire. Le 30 avril c'est un jour de longé pour tout le monde.
En 1980, Beatrix a été la reine, mais elle n'a pas déplacé le jour de fête, comme un hommage à sa mère Juliana. Maintenant la fête de la reine est fêtée grandiosement.

La nuit de la reine

La nuit de la reine est autour similaire à la fête de la reine. C'est surtour amusant pour les adultes et les adolescents. Parce qu'il y a beaucoup d'alcool. Il y a beaucoup de concerts aussi. Les groupes sont souvent les groupes Hollandais très connus. Il y a des petites pièces de théâtre aussi.
En général, je vais au Koemarkt une place à Purmerend. C'est une place où de nombreux bars sont situés. Dans le centre de la place, il y a beaucoup de gens aussi. Tous ont une bière ou une autre boisson alcoolisée. En général, les gens arrivent autour de huit heures. Ils ont célèbrent et à minuit ils s'en vont, tous ont bu trop de boissons. Dans chaque ville, la nuit de la reine passe différemment. Mais en général la nuit de la reine es tun succès et parfois c'est plus amusant que la fête de la reine.
Veniez nous visiter un jour!!!

Le matin

À le matin beaucoup des gens vont au marché aux puces. Ici il y a surtout les enfant, avec leurs parents qui vendrent leurs jouets utilisés. Cela est possible parce que ce jour est le seule jour où il est légal de vendre des choses dans la rue. Beaucoup de jeunes ne viennent pas au marché, parce qu'ils veulent dormir après une nuit de fête. Et ces jeunes vont dans l'après midi.

À Amsterdam

Beaucoup des gens vont à Amsterdam pour participer à le jour de la reine. À Amsterdam, le jour de la reine, tout est orange. Les participants sont tous habillés en vêtements oranges, la couleur de la monarchie. Il y a un marché pour les enfants au 'Vondelpark' et on fait des jeux. À Amsterdam il y a deux très grandes places où se trouvent beaucoup de cafés et de discos. Les places s'appellent 'Rembrandtplein' et 'Leidseplein'. Ici, des concerts ont lieu. Il y a toujours un festival de musique à la place de 'Museumplein'. C'est organisé par le Radio 538 et beaucoup d'artistes se présentent comme Jan Smit, Gordon, Kate Ryan etc. Ça commence à 14.00 heures et dure à 22.00 heures. C'est très amusant, ce festival, et j'y vais toujours avec mes amis. Nous avons des lunettes oranges et d'autres accessoires oranges. On danse à la musique et on boit quelque chose.


PS: Nous allons faire un petit video de la jour de la reine aussi. Alors vous pouvez voir ce qui s'est passé pendant le jour de la reine.

Doei!
Suzanne, Annick, Iris en Natascha

Repost 0
30 novembre 2009 1 30 /11 /novembre /2009 19:36
Salut!
Je m'appele Sigrid et j'ai seize ans.
Je habite à Purmerend avec mon père, mère, grand frère et petit frère.
Mes passe-temps favoris sont faire du shopping et sortir avec mes amies.
Je déteste des devoir parce que je pense que c'est casse-pieds et je veux rendez-vous avec mes amies.
Mes films préférés sont alles is liefde et Inglourious basterds.
Mon chanteur préféré est Joshua Radin.
Mes programmes des séries favoris sont Gossip Girl et Gooische vrouwen.
Sur la photo, mon grand frére Robin et moi pendant les vacances.
Les evenements qui sont importants de moi sont Noël et Nouvel an. Je pense que cettes evenements sont amusant parce que tout le monde est heureux et vous êtes avec les personnes importantes pour vous.
J'ai deja été en Bretange, et je pense que Bretange est une belle ville. J'aime particulièrement les crêpes! Si j'avais vécu en France je pense que chaque jour, je mangeais une crêpe.

Au revoir!
Repost 0

Présentation

  • : Le blog des 1ères ES2 et S2 de Loth 2013-2014
  • : Bienvenue sur le site des classe de 1ères ES 2 & S 2 du Lycée Joseph Loth
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives

Pages